Libmonster ID: CN-1392

The article describes the cedar industry of the Shors, one of the indigenous small-numbered peoples of the Russian Federation living in the Kemerovo region. The settlement zone of the Shors coincides with the ecological optimum of cedar in Northern Asia. Pine nut mining is traditionally a part of the natural resources management of the Shors, and to this day it has largely preserved its archaic appearance. Income from harvesting nuts is an important part of the budget of many Shor families. The preservation and development of the cedar industry is considered as a basis for preserving the traditional culture of Mountain Shoria and strengthening the local economy.

Keywords: Shors, indigenous small-numbered peoples of Russia, traditional culture, cedar industry.

The range of Siberian cedar extends from west to east from the lower reaches of Vychegda to the Aldan Highlands, from north to south - from Igarka in the lower reaches of the Yenisei to the upper reaches of Orkhon in Mongolia. As foresters ' research has shown, one of the zones of ecological optimum of cedar is Mountain Shoria, located in the south of the modern Kemerovo region. Of the Russian Federation. Here, on the mountain-taiga expanses in the upper reaches of the Tom River, along the rivers Mrass, Kondome, Kobyrze, Mundy-bashu and others, one of the indigenous Turkic - speaking peoples of Siberia, the Shors, was formed. In the XVII-XVIII centuries, the ancestors of the modern Shors were called Blacksmith Tatars by the Russians, because of their specialization in metalworking by forging. Various Turkic-speaking groups that inhabited the mountain-taiga zone were named by their locality (Black Tatars, Mertsy, Kondomtsy, etc.) or by the names of the main genera (Abintsy, Shors, Kalars, etc.). The indigenous Shor genera known since the XVII century included: kara-shor, saryg-shor, ak-shor, etc.).shor, uzyut-shor, taesh, kechin, kyzai, koby, ky, karga, cheley, chebider, kalar. The most numerous was the Cheley family (1,472 people in 1897); it was slightly inferior to the Taesh and Shor families.

By the time the Russians arrived in the upper reaches of the Tom River, the integration processes of various groups of the local population were mostly completed. Their further history was connected with the Kuznetsk Uyezd, formed in the XVII century. By the beginning of the 20th century, three large ethno-territorial groups had formed here: the northern forest - steppe "Abinskaya" group, focused on cattle breeding and agriculture, and two southern mountain taiga groups-Kondomskaya and Mrasskaya, which retained their traditional fishing specialization.

The ethnonym "shor" (the name of one of the 17 Turkic-speaking genera located on the Kondoma River) was proposed by Academician V. V. Radlov as the name of the people and was established in the region only at the beginning of the XX century as a result of the activities of the Commission for the Study of the tribal Composition of the Peoples of Russia. In 1925, the Gorno-Shor National District was created within the boundaries of the Kuznetsk District by a decree of the Sibrevkom, which included 34 (35) rural and four settlement councils. In 1925-1930. it was subordinate to the Kuznetsk Executive Committee, in 1930-1937 - to the West Siberian Regional Council, in 1937-1939-to the Novosibirsk Regional Executive Committee. After its liquidation in 1939, the district was restructured and divided into Tashtagolsky, Myskovsky and Kuzedeyevsky districts. Today, these districts belong to the Kemerovo region of the Russian Federation. Its borders and adjacent territories are inhabited by Shors, whose number in Russia, according to the 2002 census, is 13,975 people. Within the Kemerovo region, there are about 90 settlements, where representatives of the indigenous population predominate (more than 50 %); their number in the region exceeds 13,100 people.

The Shors living in the villages of the pre-taiga and mountain taiga zones retain many traditional occupations. Cedar fishing occupies an important place in the life support of the people. Kedrachi is still a national treasure today.

page 110
Most often, the first maps of Siberia, compiled in 1701 by Tobolyak Semyon Remezov, indicated cedar forests where sables were caught. In the Shor taiga, nut harvesting - kuzuktarga knobbing-has long been of commercial importance. From century to century, the Shor people used pine nuts as a food and medicinal product; they were consumed raw, boiled and fried. Cedar oil was part of the traditional diet. Dumplings stuffed with pine nuts were a delicacy, and porridge made with pine nuts saved from severe exhaustion. The Shors knew that pine nuts contribute to maintaining high performance, prevent tuberculosis and anemia.

An artel was formed to collect pine nuts; it usually consisted of close relatives. The Shors, like many other indigenous peoples, are characterized by customary land allocation. Each family had its own plots for hunting, gathering wild plants, haymaking and harvesting pine nuts.

During the development of Gornaya Shoria by Russian settlers, with changes in administrative practices and the spread of trade relations, tribal traditions in the field of distribution of economic development zones weakened. The main unit of fishing was a large family of the paternal or fraternal type. The fishing area was inherited and did not change its borders for several decades.

Any Shorer, being in the taiga, always looked at the tops of the cedars and estimated the number of young cones that should ripen by the end of summer or early autumn. It is known that cedar begins to bear fruit from the age of 30-40 years, if it grows in favorable conditions. Cedars of the middle and southern taiga enter this period in 70-80 years. Fruiting of cedars growing in the northern taiga occurs 20 to 50 years later. Usually cedar bears fruit every three to five years. The harvest largely depends on climatic factors; especially important are the weather conditions in spring and early summer. Late frosts or prolonged rains can destroy the ovary. The process of cedar blooming and the formation of cones was constantly monitored, and it was noted which trees had more cones: young or old. The final conclusion was made by an elder who made a tour of the entire territory. In late July or early August, he and one of his close relatives would come to the camp and inspect the cherished cedars.

Nut harvesting began in mid-August and lasted until the first snowfall. The place of fishing - the pakla camp-was arranged in advance: they built a temporary dwelling odag, a laboratory, prepared a place for peeling cones and sifting nuts, a fire pit. The location of all elements of the camp was determined by the head of the clan or family and remained unchanged for many years.

After arriving at the place of cedar fishing, people performed the shachig rite, during which they asked the spirits of the owners of the mountains and taiga for intercession and help. Usually a person who knew the traditions well was taken with them. It could be the storyteller Kaichi or the respected elder Ulugh Kizhi. Such a person performed rituals, gave advice, told stories, and sometimes treated. The observance of customs based on the spiritualization of the natural environment was an integral part of fishing activities. The religious content of the craft was significant; it was seen as something sacred. During harvesting, tag ezi, the spirits of mountains and forests, and sug ezi, the spirits of water, were constantly cajoled: they were sprayed with abyrtka (a weak alcoholic drink) and incantations were pronounced.

Upon arrival at the camp, the fishermen updated the odag, the warehouse, and put the equipment in order. The Shors considered it a sin to cut down trees to make a fire, for this purpose they collected dried grass.

After setting up the camp, one of the young ones would climb a nearby cedar and knock down the first cones so that everyone could taste the new crop. In the evening, all the fishermen gathered around the fire, baked cones on the coals and, cracking fried nuts, listened to fairy tales, stories, shared their memories and first impressions. The next day they went on different paths to "their" cedars.

According to the Shor tradition, cedars are divided into "laz" and "non-laz"in terms of availability. "Nelazovye" (chal) - high cedars, in which the lowest branches are located much higher than a person's height, from 2 m and above. In order to climb such a cedar, use chapty (tapty) - usually a dry, gnarled fir, which is placed at an angle to the cedar trunk. On such a peculiar stepladder, the tradesman reaches the lower cedar branches and begins his ascent.

"Laz" cedars (pagym) are trees with low-lying branches that can be climbed without any special problems. These are developed first and give the bulk of the crop. There were also "conditionally manhole" cedars - some trees grew next to them, which allowed them to reach the lower branches.

After climbing a tree, fishermen knock down cones by hitting the branches with their feet or hands. They also use a long rod with a hook at the end-syrgai. With such a rod, you can hit the end of a branch with cones or, catching it, pull it up to you and shake your hand hard. The use of the kolot - a huge wooden hammer-which apparently came with the Russian settlers, did not become widespread in the Shor taiga. With this method, the bark on the trunk was damaged, the cedar began to hurt and

page 111
dry out. For taiga residents with their animistic ideas about the world around them, this technology was unacceptable.

Taiga Shorians learn cedar climbing from childhood, and some achieve great skill by jumping at dizzying heights from one hundred-year-old cedar tree to another. Constant observation of nature, experience and training reduce the risk to a minimum. Shorians are well aware that cedar branches fall down before rain, and rise up before dry weather sets in. Therefore, early in the morning, when there is dew, fishermen do not climb the cedars for cones - the branches are slippery and lowered down.

The Shor fishing calendar is determined by natural cycles. In September, the tushken period begins - the period when ripe cones fall under their own weight and become accessible to humans and taiga inhabitants. At this time, cedar forests located in the immediate vicinity of villages are actively developed; local residents collect fallen cones-padanka. Priposelkovye cedar forests are a common area and are used by all comers.

Shors consider a good harvest when more than one bag of cones is collected from one cedar. Knocked down and collected cones are brought to the camp. Traditionally, they were ground using two ribbed passepartout boards. The coarse husk was separated through an elec sieve, and then a special sargash winnower was used to get a "clean" nut. Later, for peeling cones, they began to use a kind of mill - a metal shaft with spikes installed in a wooden box. The ratio of the resulting nut to the collected cones is approximately 1: 4; 1:5, i.e. from four to five bags of cones, one bag of nuts is obtained.

Harvesting pine nuts for Shor families has always been of great importance. If in the first half of the XX century in the taiga settlements of Gornaya Shoria, the main income was brought by hunting fur-bearing animals, then in the subsequent period its share decreased. In the 1970s, when there were cooperative industrial farms and forestry enterprises, the average annual salary of a hunter in Gornaya Shoriya rarely exceeded 300 rubles. (at the mining enterprises of the region, it was approx. 3 thousand rubles, and in state forestry enterprises - about 1.5 thousand rubles). In the late 1970s and early 1980s, the family's income from rented pine nuts reached more than 1 thousand rubles. During the harvest years, it provided more than half of the family budget.

In 1989-1993, despite changes in the harvesting system, only in the Tashtagolsky district, the delivery of pine nuts gave annually from 84 to 96% of earnings to fishermen, hunting - from 3 to 14%, and the procurement of medicinal and technical raw materials-from 0.9 to 3.4 %. Studies conducted in Gornaya Shoria at the end of the XX century, the results of the research were as follows: In the 1990s-early 2000s, data showed that 91.5% of Shor families harvested pine nuts to supplement their budget. After the liquidation of state-owned farms that employed Shor hunters, and the termination of the operation of timber farms in remote villages of Shors, unemployment reached 95 %. Under these conditions, harvesting of forest raw materials and nuts sometimes became the only reliable source of income.

Cedar fishing plays a significant role in the life of the indigenous inhabitants of the region. However, the area of cedar forests is shrinking today. In the 1930s, the cedar forests of Gornaya Shoriya amounted to almost 3 million hectares, and by the beginning of the XXI century, about 200 thousand hectares remained. The decrease in the area of cedar forests and commercial areas is associated with the destruction of the foundations of nature management of the indigenous peoples of the region. Preserving the ecology of the region and developing the cedar industry as the most cost-effective type of nature management can serve as a good basis for preserving the traditional culture of Mountain Shoria and strengthening the local economy.

A. N. Arbachakov

* * *

Photo report prepared by Andrey Rudakov.

A. Rudakov was born in 1976 and graduated from the Physics Department of Kemerovo State University. From 1997 to 2001, he worked as a photographer for MK v Kuzbass and worked with various agencies. A. Rudakov was a prize-winner of the Press Photo of Russia contest 2001-2004. In 2004, in the category "Nature and Environment", his photo project "Chum Salmon" was awarded the first prize "Press Photo of Russia".

Main exhibitions: "Russia. Transition age: 34,000,000" (Moscow, UNICEF, 2000), "The Face of Danger" (Moscow, UNICEF, 2002), " The River of History/ History of the River" (Moscow, 2003).

A. Rudakov constantly cooperates with the following publications: "Itogi", "Ogonyok", "Business Week", "US News and World Report", "GEO France", "GEO Germany and Russia", etc. Since 2004, he has been a photographer for Russian Newsweek magazine.

page 112


1. The Shor settlement of Ust-Anzass is located on the Anzass River, a tributary of the Mrassu River.

"Who taught people evil?" "Fire," was the reply. "Who taught them to be strong?" "Water," was the reply. "And who taught them good?" - "The tree," the sage replied. Trees surround people in the taiga region. Shor villages along the Mrassu, Kondoma, Kobyrze rivers and their tributaries are located on the border of the taiga. People's lives depend on the forest.

2. Gatherings in the taiga.

page 113


3. Cedar climbing is an important part of the nut trade.

For the Shor people, the cedar was a tree-the breadwinner and owner of the taiga. In the legends, the cedar tree, which has been growing in the center of the universe since the beginning of time, connected the earth and the sky. From its top, each tradesman had a view of the vast expanse of the mountain region.

4. Collecting cones knocked down from cedars.

page 114


5. The artel for collecting pine nuts consists of close relatives and has its own camp in the taiga.

Siberian cedar is an evergreen tree. In the Shor tradition, it is a symbol of strength, stature and beauty. Cedar blooms in June. From the laying of buds on the top of the shoot to the maturation of nuts takes 26 months. The cedar cone symbolizes usefulness, having many children and unity. The ancient Shor name Topak means "like a bump".

6. During the tushken period, when the ripe cones fall from the branches, shortsy begin collecting padanka.

page 115


7. The collected cones are ground using two ribbed passepartout boards.

One of the Shor commandments says: do not say that you will not spend the night under a cedar tree, because you will still have to spend the night. Kedrachi is a safe haven for fishermen. Next to the cedar trunks, they build their camps. In the taiga rituals of the Shors, cedar acts as an intermediary between the taiga and man.

8. The peeled nut is "thrown back" - sifted, throwing it with a wooden shovel.

page 116


9. For peeling cones, mills with a metal studded shaft installed in a wooden box are used.

There is a well-known Shor saying: "If he drives, he will be on the road, if he grows up working, he will be a man." The work of a tradesman is not easy. Taiga, sprinkling its gifts on a person, tests his strength. In the current conditions of mass unemployment in taiga settlements, seasonal nut harvesting determines the annual budget of many Shor families, allows them to live and teach their children.

10. When sifting nuts, the coarse husk is separated through a sieve by hand.

page 117


11. Family camp of the taiga cedar industry.

In the taiga camps, Shor songs are played around the campfire. In the most difficult times, they remind you of the beauty of the world in which cedars reign. Cherished cedars give people nuts. In the Shor riddles, they are called golden bread. An old saying goes: hunger is not terrible if you eat pine nuts.

12. Pine nuts collected in the Shor taiga.

page 118


© elibrary.org.cn

Permanent link to this publication:

https://elibrary.org.cn/m/articles/view/SHOR-CEDAR-FISHING-TRADITIONS-AND-MODERNITY

Similar publications: LPeople's Republic of China LWorld Y G


Publisher:

Fu ZhuangContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://elibrary.org.cn/Zhuang

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

A. N. Arbachakov, SHOR CEDAR FISHING: TRADITIONS AND MODERNITY // Beijing: China (ELIBRARY.ORG.CN). Updated: 16.12.2024. URL: https://elibrary.org.cn/m/articles/view/SHOR-CEDAR-FISHING-TRADITIONS-AND-MODERNITY (date of access: 15.03.2026).

Found source (search robot):


Publication author(s) - A. N. Arbachakov:

A. N. Arbachakov → other publications, search: Libmonster ChinaLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Fu Zhuang
Shanghai, China
179 views rating
16.12.2024 (454 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
本文检视帕兰蒂尔科技(Palantir Technologies)活动对全球人权、公民自由和民主机构构成的系统性威胁。基于对人权组织公开报告、诉讼、新闻调查和官方声明的分析,重建了与大规模监控和数据分析技术实施相关的风险的多方面图景。特别关注三个关键批评领域:参与以色列在加沙地带战争罪行的共谋,在美国促成对移民的大规模遣返,以及在欧洲建立全面警察控制体系。
Yesterday · From China Online
在本文中,我们探讨 Palantir Technologies 的活动对全球人权、公民自由和民主制度所构成的系统性威胁。基于对人权组织公开报告、诉讼、新闻调查和官方声明的分析,重建了与大规模监控和数据分析技术部署相关的风险的多方面图景。特别关注三个关键批评方向:参与以色列在加沙地带的战争罪行、协助在美国对移民的大规模驱逐,以及在欧洲建立全面警务监控体系。
2 days ago · From China Online
本文考察微软创始人比尔·盖茨在围绕所谓的“爱泼斯坦档案”发布而引发的丑闻中的涉入——这是一个数百万页的文档缓存,揭示被判性罪犯杰弗里·爱泼斯坦与全球精英之间的联系。基于对公开声明、泄露文件及相关方反应的分析,事件的时间线被重新梳理:从盖茨与爱泼斯坦的初次接触,到这位亿万富翁就个人事务以及试图敲诈的被迫承认。特别关注利用有损信息的机制、前妻 Melinda French Gates 的反应,以及对地球上最富有人物之一声誉的影响。
Catalog: Этика 
3 days ago · From China Online
本文基于对技术规格、运行要求以及轮胎行业当前趋势的分析,提供了选购汽车轮胎的全面指南。影响驾驶安全与舒适性的关键参数包括:季节性因素、轮胎尺寸、载荷与速度等级、胎面花纹以及材料。特别关注轮胎标记的解读、对不同价格档次轮胎的比较分析,以及对使用与存放的实际建议。
4 days ago · From China Online
本篇文章对美利坚合众国所有已故总统逝世相关情况进行了全面分析。基于历史文献、医疗报告和专家评估,重建了美国总统的死因及其时间顺序。特别关注在任期间去世的八位总统,其中四位遇刺身亡,四位死于自然原因。统计分析涵盖自然死亡、暗杀、对公众隐瞒的疾病,以及与总统逝世日期相关的独特历史巧合。
4 days ago · From China Online
在本篇文章中,对所有已故的美国总统的死亡情况进行了全面分析。基于历史文献、医疗结论和专家评估,重建了美国总统死亡的时间线与死因。特别关注在任期间去世的八位总统,其中包括四位死于凶手之手,以及四位死于自然原因。统计分析涵盖自然死亡、谋杀、对公众隐瞅的疾病,以及与总统死亡日期相关的独特历史巧合。
5 days ago · From China Online
本文探讨了全面核战争的假设情景,并评估了各国在全球性灾难条件下的生存潜力。基于对科学研究和专家评估的分析,重新界定决定一个国家及其人口在经历核冲突及随后的核冬天中生存能力的关键因素。特别关注研究人员的结论,即只有少数国家,主要位于南半球,具备在灾难后时期维持农业生产和社会稳定所必需的条件。
Catalog: История 
5 days ago · From China Online
在本文中,讨论了一个大规模核战争的假设情景,并评估了不同国家在全球性灾难中的生存潜力。基于对科学研究的分析和专家评估,重新构建了决定国家及其人民在经历核冲突及随后的核冬天时生存能力的关键因素。研究者特别指出,只有数量有限的国家,主要位于南半球,具备在灾后时期维持农业生产和社会稳定所需的条件。
Catalog: Биология 
6 days ago · From China Online
本文考察伊朗文明的历史深度,提供证据支持将其公认为地球上最古老、持续存在的国家之一。基于对考古发现、历史记录以及国际机构最新排名的分析,本文勾勒出伊朗从前埃兰时期经多次帝国兴起直至今日的非凡轨迹。特别关注埃兰文明、阿契美尼德帝国的创新,以及“持续主权”这一概念,它在全球国家存续时间排名中使伊朗独树一帜。
Catalog: География 
8 days ago · From China Online
本文考察2026年伊朗与由美国-以色列领导的联盟之间的军事冲突对阿拉伯联合酋长国旅游业的重大而多方面的影响。基于对2026年3月初的最新新闻报道、官方旅行警告以及行业数据的分析,本文对阿联酋旅游业的直接后果进行了重构,包括航空运输中断、游客信心崩溃、基础设施的物理威胁,以及随之而来的财政损失。特别关注该区域的战略脆弱性、阿联酋当局的应对,以及对海湾地区经济多元化战略的长期影响。
Catalog: Экономика 
9 days ago · From China Online

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

ELIBRARY.ORG.CN - China Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

SHOR CEDAR FISHING: TRADITIONS AND MODERNITY
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: CN LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

China Digital Library ® All rights reserved.
2023-2026, ELIBRARY.ORG.CN is a part of Libmonster, international library network (open map)
Preserving the Chinese heritage


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android