英国“礼物日”典礼：历史渊源与当代变革 引言 Boxing Day（字面意思是“盒子日”），在12月26日庆祝，是英国及一些英联邦国家的官方银行假日。在大众意识中，它与节后大甩卖、观看足球比赛和与家人共度时光联系在一起。然而，这些现代实践背后是一个复杂的社会文化现象，其根源可以追溯到英国前工业化社会，反映了阶级关系、慈善和劳动规范的发展。 词源和历史根源：封建义务与教会传统 “Boxing Day”一词的起源是科学争论的主题，可能是多源性的。主要理论集中在两个关键机构上： 封建领主传统。在17-18世纪的农业社会中，存在一个习俗，即地主和雇主在节日第二天为他们的仆人、佃农和承租人提供“圣诞盒子”（Christmas box）。由于12月25日仆人忙于为主人准备节日庆祝活动，因此26日为他们提供休息日。在这一天，他们获得礼物（通常是装有钱、节日食物剩余、衣服或工具的盒子），并可以回家与家人团聚。这一行为不仅仅是慷慨的行为，而是象征性的确认了父权制关系、相互义务和社会等级制度。 教会实践。在圣诞前夜的安息日，天主教和圣公会教会在教堂里设立盒子（alms boxes）以收集对贫困教友的捐款。12月26日，圣斯蒂芬日，第一位基督教殉道者，以其服务穷人为名，这些盒子被打开，其内容被分配给穷人。这一实践直接将节日与仪式性的、宗教认可的慈善行为联系起来。 制度化与维多利亚时代的转型 Boxing Day最终在维多利亚时代（1837-1901）被固定在国家日历中。随着中产阶级的崛起、工业化和立法倡议，它获得了新的形式。维多利亚女王和阿尔伯特亲王推广了家庭圣诞节，而Boxing Day成为其自然延续。然而，现在“盒子”不仅是为了仆人，还包括在整个一年中为家庭提供服务的人群：邮递员、清洁工、跑腿男孩、店主。这是一个非正式的小费体系，巩固了城市社区。 关键因素是1871年通过的“银行假日法”（Bank Holiday Act），由约翰·拉布克爵士发起。该法案正式宣布Boxing Day为所有工人的休息日，使其最初的功能从仅限于服务阶级转变为全国性的休闲活动。正是在那时，开始形成其现代娱乐成分。 当代实践：商业化、体育和狩猎 在20-21世纪，原始意义几乎完全消失，让位给新的仪式： 商业化：冬季大甩卖的开始。Boxing Day转变为主要的购物日，与美国“黑色星期五”相当。从历史上看，这是贵族和资产阶级访问昂贵商店的日子，而仆人有机会打折购买商品。今天，这是一场全球性的消费者事件，商店从早上开始就排起了长队。 体育日历。12月26日是英国足球和橄榄球日历中的中心日期。在19世纪末，当工厂城市的工人获得休息日时，这一天成为他们大量参观体育场的日子。对于许多英国人来说，观看足球比赛或通过电视观看比赛是Boxing Day的必备仪式。 猎狐和赛马。在乡村地区，直到2004年（当时议会禁止在英格兰和威尔士猎狐）这一天是狩猎季节的高潮。今天，仍然保留了其仪式性的、合法的形式（跟随气味轨迹），吸引了成千上万的观众。此外，12月26日还传统地举行盛大的赛马。 结论：从社会义务到国家休闲 Boxing Day的演变是宗教和社交仪式如何基于庇护关系和阶级等级制度，在资本主义和民主社会条件下重新解读的明显例子。它从“自上而下”分配福利的日子转变为横向的、大众消费和娱乐的节日。然而，其历史“记忆”仍然存在：至今仍存在为需要者收集“圣诞盒子”的慈善活动（Operation Christmas Child项目），而在这个时期给快递员和服务行业员工的零工仍然是普遍的做法。因此，Boxing Day继续在最初的社会再分配功能和确立的商业导向的全国性假日角色之间保持平衡，成为英国节日文化的重要组成部分。
© elibrary.org.cn

Permanent link to this publication:

https://elibrary.org.cn/m/articles/view/英国-礼物日-庆典