英国皇室圣诞和新年庆祝传统：仪式、象征和公众共识

引言：君主制作为传统机构

英国王室家庭是一个独特的现象，其中个人和公共的、家庭的和国家的紧密交织在一起。温莎家族庆祝圣诞和新年传统不仅是一项私人事务，而且是合法化君主制、展示其稳定性和连续性的重要工具。这些仪式一方面反映了全民实践，另一方面则形成了一个值得效仿的典范，作为“纽带”在民族和其象征性领袖之间发挥作用。

I. 圣诞季节：从桑德林厄姆到电视屏幕

在过去三十年多（1988年至2019年）中，对于王室家庭来说，传统的圣诞地点一直是位于诺福克郡的桑德林厄姆庄园。这个选择并非偶然：私人住宅，与正式的白金汉宫不同，营造出家庭而非官方的节日氛围。

圣诞的关键仪式包括：

圣玛丽·玛达琳娜教堂的圣诞礼拜。这是一个公开的环节，当家庭步行从家中到教堂时，公众和媒体可以看到他们。值得注意的是，一个民主的姿态：家庭成员将他们的礼物带到教堂，在那里它们后来被摆放在长桌上供大家观赏。这个习俗强调了“公共”的圣诞，与人民共享。

“皇家圣诞布丁”。有趣的事实：直到第二次世界大战，在圣诞节前几周，皇家厨师们会制作巨大的布丁，然后发送给宫殿的工作人员、军人以及慈善机构。今天，这个传统已经转变为一个象征性的姿态——国王和其他家庭成员亲自帮助慈善机构厨房准备节日食物，供有需要的人享用。

电视圣诞致辞（国王/女王圣诞广播）。这可能是最重要的公开仪式。这个想法是在1932年由乔治五世从BBC总监那里借鉴的，最初引起了怀疑。由吉卜林撰写的第一篇致辞奠定了基本规范：中立、超政治的基调，强调普遍价值、基督教原则和总结一年的成果。致辞的技术演变（从无线电到电视，再到彩色广播和社交媒体）反映了媒体的发展。伊丽莎白二世于1957年在电视演播室首次录制致辞，2012年以3D形式录制。从内容上看，讲话总是经过精心审查，以避免政治暗示，并作为与国家建立情感联系的工具。2022年，查尔斯三世的第一次致辞保持了传统的公式，但增加了个人笔记，包括慈善工作和家庭照片的片段。

II. 新年和礼物节：在苏格兰和伦敦之间

与圣诞不同，新年（霍格曼奈）王室传统上在苏格兰的巴尔莫勒尔城堡庆祝，以前在桑德林厄姆。这种做法始于维多利亚女王和阿尔伯特亲王，他们喜欢苏格兰的广阔天地。在巴尔莫勒尔的庆祝活动一直保持着私人性质，这强调了家庭的个人空间。

然而，新年伊始的关键公共事件不是新年之夜，而是“礼物节”（Boxing Day）的仪式。王室家族参加传统的猎狐（现代的礼仪形式）或骑马散步，这被广泛报道。这个姿态展示了“老英格兰”和乡村传统的忠诚。

III. 传统的社会和象征功能

皇家节日仪式执行了几个关键功能：

通过连续性进行合法化：严格遵循年度日程（礼拜、致辞、更换住所）将君主制机构的不可动摇性可视化，在变化的世界中。

创造“国家家庭”：参与全民实践（布丁、礼拜）以及通过电视屏幕在每家每户向君主致以个人问候，创造出亲密联系和共同的“家庭温暖”的错觉。

平衡私人空间和公共空间：明确划分——桑德林厄姆的圣诞作为条件性公共的家庭事件，巴尔莫勒尔的圣诞作为私人事件——有助于保持必要的距离和精英感。

适应和现代化：尽管保守，但传统在不断发展。例如，圣诞菜单变得更加简约和现代，而伊丽莎白二世在2020年的致辞在空旷的背景（由于大流行）中传达了关于希望和坚韧的话语，这与数百万人的感受产生了共鸣。

结论

英国王室家庭的节日传统是一个精心编排的表演，其中每一项行动（从选择住所到电视致辞的语调）都承载着意义。它们是软权力的机制，通过共同价值观、历史和家庭仪式的语言，加强君主制与民众之间的情感联系。在社交媒体和不断变化的社会规范的时代，这些传统在保持核心的同时继续适应，成为维护权威和相关性千年机构的活生生的工具，而不是僵化的工具。

Permanent link to this publication: