老新年（瓦西里晚宴）的中心菜肴：丰富粥的符号学和演变

在瓦西里晚宴（旧新年的前夕，1月13日）的节日餐桌上，中心位置是仪式性的食物，被称为不同的名字：“丰富”或“慷慨”的粥，瓦西里粥，科尔沃。这不仅仅是一道菜肴，而是一个复杂的语义和仪式对象，节日的意义浓缩，是农业过去和现代实践之间的联系纽带。对其研究可以追踪节日从魔法仪式到文化传统的演变。

1. 词源和成分：仪式性简约和象征性丰富。

“粥”这个词（希腊语κουκκί –“豆”，通过古斯拉夫语куть）指出了最古老的基础——煮熟的谷物。最初这可能只是小麦、大麦或燕麦，加上蜂蜜。在瓦西里晚宴，粥通过添加速食（素食）成分而获得了“丰富”或“慷慨”的称号，这些成分标志着圣诞节斋戒的结束和丰盛时期的到来：

谷物（小麦，较少大麦，米）：象征复活，永恒的生命周期和肥沃。发芽的谷物是冬至后太阳复生的隐喻。在新年的背景下——对来年“发芽”好运的祝愿。

罂粟籽，坚果（通常是核桃）：象征财富，多样性和多产。罂粟籽也象征着丰盛（“像罂粟籽一样撒落”）。它们的破碎形状增强了“繁殖”的象征意义。

蜂蜜或果汁（果汁，干果的果汁）：象征甜蜜，快乐，恩典和“和谐”的生活。蜂蜜作为天然防腐剂——也象征永恒和不朽。

速食添加剂（“白面包”）：黄油，炼乳，奶油，较少奶酪或干酪。象征富裕和斋戒的结束。在某些地区，尤其是在乌克兰和白俄罗斯，甚至添加了切碎的猪肉（“肥肉”）作为“财富”的顶峰和与圣瓦西里-“猪猡饲养者”的联系。

因此，“丰富粥”是聚集在一个碗中的渴望丰盛的具象隐喻。

有趣的事实：在波列西耶和戈梅利什纳，存在一个复杂的瓦西里晚宴“煮粥”仪式。家里的年长者直到黎明时分从井里或七个水源取水。在特殊的咒语中，用新收成的谷物在特制的罐子里煮粥（燕麦或小米）。根据粥在罐子中上升和出来的方式，可以判断家庭来年的情况。如果粥饱满且松散——预示着幸福和财富；如果罐子破裂或粥跑掉了——预示着不幸。在占卜之后，人们庄严地吃掉粥，以“享受”幸福。

2. 仪式功能：从占卜到祭品。

粥不仅仅是吃——与之相关的动作具有深刻的含义：

仪式性宴会和“喂养”精神：第一勺粥可能被放在“上帝的份额”——为了祖先的灵魂或家庭的灵魂（家神，祖先的守护者）。它被放在“红色角落”下的圣像或窗台上。这是一种牺牲性的捐赠，加强了对彼岸世界的联系，这在圣节期间非常重要。

占卜对象：根据粥的煮法（甜的/苦的，松散的/粘稠的），可以判断家庭的未来。把粥勺扔到天花板上：如果粘住了——预示着丰富的亚麻产量（长长的“纤维”）。

沟通符号：粥被用作“礼物”带给教父，长辈，邻居（携带粥的习俗）。这是维护社会关系和相互赠予幸福的手势。作为回应，人们给小钱或产品（“为了幸福”）。

象征统一：所有家庭成员都应该尝尝粥，这加强了家庭集体即将到来的年份。人们经常从一个大碗中吃。

3. 20-21世纪的演变：意义的转变和形式。

在苏联时期和城市化条件下发生了重大变化：

成分的替代：小麦，需要长时间准备（磨碎，煮沸），被米取代——更易获得且烹饪更快。罂粟籽经常被葡萄干取代。这是将仪式适应新条件的实用主义例子。

神圣的→文化的→烹饪传统：对于大多数城市居民来说，粥失去了魔法仪式的意义，最初变成了节日的文化标志（“应该这样做”），然后变成了习惯性的季节性甜点。人们之所以制作它，是因为它“好吃”和“节日气氛”。

美食创新和作者版本：现代主妇和厨师创造性地重新解释了粥：

添加蜜饯，芝麻，开心果，蔓越莓，松子。

尝试不同的基础：小麦，藜麦，燕麦。

制作素食版本（椰子奶油，龙舌兰糖浆）。

创造甜点形状：粥-帕雷费，粥-塔塔雷。

这是一个“去仪式化”和“美学化”的过程，其中味道和视觉呈现成为重点。

在新颖的键入中回归神圣性：在实践正教和诺斯替教的人群中，观察到有意识地回归到古老的食谱（燕麦，野生蜂蜜）作为体验传统，寻找“根源”和有意识仪式的形式。

4. 符号性二重奏：粥和果汁（果汁）。

值得注意的是，粥很少单独出现。它不变的同谋是果汁（果汁）——干果（苹果，梨，桃，樱桃，葡萄干）的果汁。这不仅仅是一种饮料，而是一个象征性的配对：谷物（固体，男性本质，土地）和水果（多汁的，女性本质，生命之树）。果汁象征着甜蜜，和谐的生活和自然的周期性（去年夏天的干果在冬天提供味道和营养）。

结论。

瓦西里晚宴的中心菜肴——“丰富粥”——是文化食物代码的明显例子。从原始的全谷物仪式性菜肴，通过它实现了与宇宙和祖先的联系，它演变为现代的多成分甜点或节日餐桌上的象征性客人。

它的持久性可以用在深层根植于原型的三联“谷物-蜂蜜-罂粟籽”来解释，这可以读作对生命，甜蜜和丰盛的祝愿，即使在失去具体的仪式知识的情况下也在直觉层面上。今天的粥是时代的桥梁。它同时存在：

对新年第一天的魔法的记忆。

对童年和家庭温暖的怀旧。

现代烹饪的创造力。

个人选择——从严格遵循奶奶的食谱到创造自己的作者版本。

因此，在瓦西里晚宴上品尝粥时，现代人在很大程度上没有意识到，参与了多世纪以来的仪式，其本质是品尝对未来丰盛的希望，与亲人分享它，并象征性地“播种”即将到来的年份的福祉种子。菜肴不再是魔法工具，但仍然是强大的文化凝聚器，保存着许多代人的历史，信仰和梦想。

Permanent link to this publication: