伊万·谢苗诺维奇·谢苗廖夫《圣节》中的圣节：童年的神话诗学和节日的本体论

伊万·谢苗诺维奇·谢苗廖夫（1873-1950）在其晚期流亡文学中对圣节主题的关注（《主显节》，1927-1948；个别短篇小说）不仅是对沙皇时代生活的怀旧描绘，而且是对完整宇宙结构的复杂艺术-神学重建。谢苗廖夫笔下的圣节不是日历中的一个阶段，而是成为神圣空间的时间，通过儿童视角揭示出生活、信仰、自然和民族灵魂的深层联系。

1. 圣节的时空：时间作为节日和永恒。

谢苗廖夫营造出一种拉长、充满意义的时空感。对于男孩万尼亚来说，圣节不仅仅是圣诞节和洗礼之间的日子，而是“节日中的节日”，一种特殊的世界状态：

循环和节奏：时间不是线性运动，而是围绕神圣事件的圆周运动——从寂静的守夜和等待星星的期待，到狂欢的“恐怖之夜”和净化性的洗礼。每一天都有其宗教和日常的代码。

日常生活的神圣化：在圣节期间，整个生活都变成了仪式。即使是日常行为——喂养牲畜、打扫房屋、准备食物——也充满了象征意义。“世界停滞不前，等待着奇迹，而一切都在向这个奇迹致敬”。

消除界限：正如民间传统一样，在谢苗廖夫笔下，圣节是消除界限的时间：生死之间的界限（回忆、祈祷）、社会阶层之间的界限（穷人和圣诞颂歌演唱者都来到家中）、地上和天上的界限（天空“打开”，星星“说话”）。

2. 节日的语义：从圣诞节到洗礼。

谢苗廖夫仔细描绘了圣节每个阶段的内在逻辑，展示了它们如何成为一个微型宗教年：

圣诞节：家庭、温暖、“家庭”神圣性的顶峰。圣诞树的香味、蜡烛、柑橘；感受到“圣诞奇迹”作为私密家庭事件的体验。这里最重要的是上帝在世界的体现，因此整个世界变得舒适和宜居。

“恐怖”之夜（在瓦西里节前和洗礼前）：一种嬉戏、狂欢的颠倒。占卜、化装舞会、恐怖故事。谢苗廖夫并没有从严格的宗教角度来看待这种“罪恶”的一面，而是将其展示为民间“发泄”，对神圣时期紧张的自然反应。通过儿童的恐惧和好奇心，可以认识到世界的非理性深度。

洗礼（显现节）：高潮和结束。净化和秩序。严寒、水的神圣化、庄严的伊尔丹尼亚十字架游行。如果圣诞节是上帝进入家中，那么洗礼就是上帝向全世界显现，神圣化自然。这是光明和结构战胜圣节混乱的象征。

3. 美食作为圣礼：“存在之宴”。

在谢苗廖夫的圣节中，食物是体验节日和上帝丰盛世界的一个主要方式。

守夜：节食但精致的餐点（“守夜”，鱼，汤）——期待中的禁欲快乐。

圣诞节：丰盛的节食爆发：猪肉、粥、猪肉美味佳肴、苹果鹅、山一样高的馅饼。这不是暴饮暴食，而是感恩的圣餐，感谢上帝的体现。食物成为快乐的物质表达。

瓦西里节之夜：必不可少的猪头——向民间传统和圣·瓦西里-“猪头”致敬，象征繁荣。
通过味道和气味，谢苗廖夫传达了东正教节日的肉体快乐，这与精神禁欲主义格格不入。

有趣的事实：在《圣节》这一章中，谢苗廖夫巧妙地描述了“颂扬”（类似于圣诞颂歌）仪式。重要的是，颂扬基督的不是职业歌手，而是“布料工人”——工厂里的普通工人。他们的歌声“不和谐、浓重、粗犷”，但其中“有一种力量，让人心潮澎湃”。对于谢苗廖夫来说，这是一个关键的时刻：真正的信仰和节日不在于完美的美学，而在于自发的、强大的、民间的活力，这就是真正的“上帝世界的美丽”。

4. 儿童视角：世界如奇迹。

通过儿童的视角体验圣节——这不仅是一种艺术手法，也是一种神学立场。“若不变成像孩子一样，就不能进入天国”（马太福音18:3）。

“神圣”和“恐怖”的不可分割性：孩子同样生动地体验到圣诞服务上的敬畏和圣节占卜的恐怖。对于他来说，整个世界是完整和有生命的。

信任和接受：成年人可能对占卜或化装舞会持怀疑态度，但孩子却毫不犹豫地相信奇迹的真实性，相信圣诞夜动物之间的对话，相信梦境的预言力量。这种信仰是谢苗廖夫世界画面的基础。

神秘的可感知性：对于万尼亚来说，上帝道成肉身的神秘不是抽象的——它在圣诞树的香味、汤的味道、洗礼时刺骨的寒冷空气中。精神通过物质被认识。

5. 流亡背景：圣节作为失去的天堂和精神的故乡。

谢苗廖夫开始写《主显节》是在流亡中，远离俄罗斯。因此，他的圣节不仅是对过去的回忆，而且是一种创造性的“复活”和肯定。

怀旧作为一种创作：对仪式和生活方式的详细、几乎是民族志式的描述——是试图在语言中保存失去的世界，使其不朽。

“我们失去的俄罗斯”以本体论的方式呈现——作为上帝、自然和人类之间和谐的空间。圣节成为这种失去的和谐的象征，其精华。

精神替代品：在作者所描绘的现代世界的混乱和无神论背景下，谢苗廖夫的圣节提供了一个有序、有意义的、充满恩典的生活模式。

结论。

伊万·谢苗廖夫的圣节是一个全面的艺术-宗教宇宙，按照儿童记忆和东正教世界观的法则构建。这是一个世界，其中：

生活和存在不可分割（圣礼在餐桌上继续，祈祷在日常生活中）。

民间文化和宗教性形成了一个活生生的综合（与祈祷并行的颂扬基督，圣节游戏）。

时间不再是线性的，而是神圣-循环的，这与20世纪的史学灾难主义相对立。

主要的见证人是孩子，他的感知成为真实性的调音器和拯救性信仰的隐喻。

因此，谢苗廖夫不仅创造了节日描述，而且创造了一个神话诗学的乌托邦——“神圣的俄罗斯”，其中圣节是其理想的时间模型。这是试图找回失去的时间——上帝在人类世界中“在家”，而世界在上帝中的时间。在这个背景下，谢苗廖夫的圣节成为对精神崩溃的强大抵抗和肯定永恒、根植于信仰和传统的、人类存在的基础。

Permanent link to this publication: