欧洲的俄罗斯音乐：从“强力集团”到佳吉列夫

引言：从民族到欧洲的突破

俄罗斯音乐对欧洲文化的影响成为了俄罗斯文化出口中最鲜明和最成功的例子之一。如果文学是逐渐征服欧洲，那么音乐，尤其是“强力集团”作曲家和谢尔盖·佳吉列夫的演出，实现了真正的胜利性突破，改变了19-20世纪之交欧洲音乐思维的范式。这个过程经历了从被视为“异国情调的奇观”到被认可为现代主义主流流派的转变。

1. 第一波：异国情调和东方主义（19世纪下半叶）

欧洲与专业俄罗斯音乐的首次接触与表演者和个别作品的巡演有关。

米哈伊尔·格林卡：他的歌剧《生活为沙皇》（原名《伊凡·苏萨宁》）于1845年在巴黎上演，但并未取得成功，被看作是地方性的和笨拙的。然而，正是格林卡，通过将俄罗斯民间音乐和欧洲技术相结合，为未来的突破奠定了基础。

“强力集团”和东方童话：随着莫德ест·穆索尔斯基、尼古拉·里姆斯基-科萨科夫、亚历山大·鲍罗丁的音乐出现，欧洲对他们的东方异国情调、史诗般的规模和“野蛮”的和声大胆感到震惊。关键作品是鲍罗丁的歌剧《伊戈尔王》及其著名的“波兰舞曲”——“俄罗斯东方”的典范。集团的音乐提供了对德国交响乐和意大利歌剧的替代方案，展示了鲜明、多彩、节奏尖锐的声音调色板。

有趣的事实：法国作曲家莫里斯·拉威尔，对俄罗斯音乐深感钦佩，称他研究里姆斯基-科萨科夫的乐谱为“管弦乐编曲的教科书”。他自己的出色的管弦乐创新在很大程度上受到了俄罗斯经验的影响。

2. 谢尔盖·佳吉列夫“俄罗斯季节”的胜利（1909-1929年）

巴黎的“俄罗斯季节”成为了影响的高潮和质的新阶段。杰出的经纪人谢尔盖·佳吉列夫向欧洲展示的不是零散的作品，而是一种全面的艺术现象，是音乐、舞蹈和绘画的融合。

1909-1913年的音乐冲击：在芭蕾舞剧的演出中，欧洲公众首次听到了之前未知或彻底重新解释的作品：

伊戈尔·斯特拉文斯基：1910年的《火鸟》、1911年的《彼得鲁什卡》以及尤其是1913年的《春之祭》成为了一场场丑闻，超越了革命。斯特拉文斯基的《春之祭》中的不和谐音、复杂的复调、原始的能量标志着20世纪音乐前卫的诞生。斯特拉文斯基，最初是“强力集团”的继承者，成为了时代的最主要音乐创新者。

重新发现老大师：佳吉列夫重新“发现”了欧洲的穆索尔斯基，将拉威尔的管弦乐版《展览会上的图画》和自己的编辑版《霍凡希娜》搬上舞台。欧洲在穆索尔斯基身上看到了的不是异国情调，而是天才的表现主义先驱。

与欧洲作曲家的合作：佳吉列夫使俄罗斯音乐成为现代性的典范后，开始为主要的欧洲作者订购芭蕾舞剧：克洛德·德彪西（《游戏》）、埃里克·萨蒂（《游行》）、莫里斯·拉威尔（《达夫尼斯与克洛伊》），将他们纳入俄罗斯芭蕾舞的美学轨道。

3. 移民作曲家和他们的作用

1917年革命后，许多主要的俄罗斯作曲家发现自己处于移民状态，在那里他们成为了俄罗斯传统的活桥梁和传播者。

伊戈尔·斯特拉文斯基：在法国、瑞士和美国生活，他成为了几十年的世界音乐中心人物，不断从俄罗斯时期发展到新古典主义和序列主义。他的权威使俄罗斯音乐学校成为最高专业性和创新性的同义词。

谢尔盖·普罗科菲耶夫：尽管他在西方度过了一部分生活，但他的音乐以其“钢铁”节奏、讽刺和旋律的清晰度也对欧洲的新古典主义产生了影响。

亚历山大·切列普宁和其他人：俄罗斯移民区的作曲家积极宣传民族遗产，并创作了将俄罗斯根源与西方技术相结合的新作品。

4. 影响的关键方面：欧洲从俄罗斯获得了什么？

俄罗斯音乐丰富了欧洲的几个基本发现：

新的管弦乐编曲：里姆斯基-科萨科夫、鲍罗丁，然后是斯特拉文斯基的辉煌、多彩、生动的管弦乐编曲成为从德彪西到梅西亚纳的作曲家的新标准。

调性和和声自由：对古代俄罗斯音调和民间复调的依赖使人们摆脱了大小调的束缚，为印象派和后来的无调性铺平了道路。

节奏作为表现性的元素：斯特拉文斯基的《春之祭》和其他作品的复杂、变化多端、野蛮的节奏使欧洲音乐摆脱了节拍的束缚。

程序性和史诗戏剧：俄罗斯作曲家的歌剧和交响诗提出了音乐-戏剧作品的模式，其中音乐不是服务于情节，而是成为其主要的心理和视觉结构。

例子：匈牙利作曲家贝尔·巴托克，20世纪最伟大的创新者之一，深受俄罗斯音乐的影响。他研究并收集俄罗斯民间音乐，并在自己的作品中（例如，芭蕾舞剧《木偶王子》）发展了斯特拉文斯基在节奏和管弦乐编曲方面的思想，结合了匈牙利旋律。

5. 感受和批评：从狂喜到不理解

欧洲的反应是不一致的。保守的批评经常指责俄罗斯音乐“野蛮”、缺乏形式、粗俗。然而，进步的艺术家和公众看到了从中解脱出来、生命力旺盛和新的道路。起初，《春之祭》遭到了嘘声，但几年后就被认为是杰作。

结论：从民族学校到现代主义语言

俄罗斯音乐在欧洲的成功是俄罗斯音乐从西方规范的角度来看的边缘性民族学校转变为欧洲现代主义项目的主要推动者的历史。俄罗斯作曲家不仅带来了“地方色彩”，还提出了基于史诗性、鲜明的表现力、节奏能量和大胆的和声语言的完整替代美学。

通过“俄罗斯季节”和移民，这种美学被纳入欧洲文化的核心，成为其音乐DNA的不可或缺的一部分。俄罗斯音乐完成了民族学校很少能做的事情：它不仅赢得了认可，而且本身成为了趋势引领者，为20世纪上半叶整个西方音乐的发展方向奠定了基础。这就是它的独特和永恒的价值。

Permanent link to this publication: