在普希金的遗产中,圣诞节的主题在宗教教义意义上并不是核心,但它作为重要的文化、日历和情节形成标志而存在。普希金并非通过教会神学的视角来感知圣诞节,而是通过民间的、民俗的传统(“圣夜”)以及作为其时代社会生活的元素。他的方法可以描述为艺术-人类学的:圣诞节对他来说,是打破习惯世界界限、改变人们行为和激活超自然力量的时刻。
在普希金的创作中,尤其是在他的小说中,圣诞节通常是一个更广泛时期的一部分——圣夜(从12月25日圣诞节到1月6日洗礼节的老历)。这个时期在民间文化中被认为是边缘的,此时活人与灵界的界限变得模糊。
《叶甫盖尼·奥涅金》(第五卷,第IV-X节):这里包含了经典的、最著名的关于俄国圣夜的描述,发生在贵族庄园中。普希金以纪实性的准确性和温暖而带讽刺的笔触记录了仪式:
少女们的占卜(“在圣夜晚上 / 她们预言着 / 未来丈夫和服役”)。
在餐桌上唱歌曲,从盘中取出的物品预示着命运(“取出了祝福戒指 / 唱起了餐桌歌曲”)。
对超自然的恐惧(“塔尼亚害怕 / 隐秘的预言日”)。
对塔尼亚·拉里奥娜来说,圣夜成为心理上的高潮:她的激动、好奇和对未来的神秘感在仪式中找到了出路。她著名的镜子占卜和随后的梦境——这是小说中的神秘中心,直接与圣诞节的习俗性相关。有趣的是,文本中并未描述圣诞节作为节日,重点转向其民俗的、本质上非基督教的衍生品。
《别尔金小说集》中的短篇小说——这是普希金唯一一部直接在圣诞节前夕搬进新家的故事。然而,这里的节日完全失去了快乐和神圣。对于墓碑匠阿德里安·普罗霍罗夫来说,这是一个纯粹的商业时间:“第二天,12月25日凌晨,新主人带着所有财产已经搬到了巴斯曼纳街”。圣诞节成为社会讽刺和黑暗幻想的背景。墓碑匠醉酒的梦境,其中他的“客户”——死者出现,一方面是对哥特式小说的讽刺,另一方面是对他良心的心理揭示。这里的圣诞时间——只是模糊现实与噩梦、生者与死者之间界限的假设起点,这与民间关于圣夜的看法相符。
值得注意的是,普希金没有专门关于圣诞节作为宗教节日的抒情诗(例如,与歌德或后来的俄国诗人不同)。这引发了几种科学假设:
文化学:普希金,以其对俄国民俗和民间生活的深刻兴趣,对圣夜的仪式和狂欢节方面比宗教教条更感兴趣。他的创作智慧在占卜、信仰和习俗中找到了丰富的诗歌和小说素材。
传记和审查:在成熟时期,公开表达深刻的个人宗教情感并不符合诗人的特点。此外,在19世纪30年代,当他转向小说时,直接的宗教主题可能会引起审查的过度关注(考虑到普希金与当局的复杂关系)。
美学:圣诞节奇迹可能在他身上以其他形式体现——在创作的奇迹中,在诗歌中的“神圣的言辞”,在灵感迸发的时刻,他在关于秋天或冬日清晨的诗中描述了这些时刻。
有趣的事实:在1834年12月22日和24日写给妻子娜塔莉亚·尼古拉耶夫娜的信中,普希金写道:“祝贺你节日,我的天使,圣诞节……”接着他详细描述了如何在圣彼得堡度过圣夜:“我会梦见你,也许真的会见到你。”这种日常的、温暖的话语表明,节日对他来说是一个重要的、快乐的家庭和社会日历的一部分。
间接但强大地,圣诞节的主题在《黑桃皇后》(1834)的高潮中浮现。安娜·费多罗夫娜伯爵夫人正是在圣诞节之夜去世的。这个时间选择并非偶然:
对神圣的侵犯:老妇人的死亡,由赫尔曼(他的枪威胁)引起的道德罪行,发生在一年中最神圣的日子里。这加强了英雄行为的罪恶性,使其带有圣罪的色彩。
命运的讽刺:持有致命秘密的伯爵夫人(“三张、七张、王牌”),在象征出生和希望的时刻离开人世。这创造了一个强烈的戏剧性对比。
与灵界的联系:根据民间信仰,圣诞之夜是奇迹发生的时间,也是邪恶力量的活跃时间。后来死去的伯爵夫人拜访赫尔曼的场景符合这种“节日”的违反自然秩序的逻辑。
在普希金的艺术世界中,圣诞节以两种主要形式呈现:
作为民间日历周期(圣夜)的一部分,充满了魔法、占卜、笑声和恐惧。这种传统滋养了他对“俄国精神”的兴趣,并成为《叶甫盖尼·奥涅金》中关键场景的背景。
作为小说中的重要时间坐标,创造出额外的意义和戏剧效果(墓碑匠的搬家,伯爵夫人的死亡)。
关于圣诞节的直接抒情诗歌的缺失,被对文化代码的深刻吸收所弥补——对奇迹、界限的打破、神秘的感觉,普希金巧妙地将其转化为关于人类激情、命运和恐惧的故事。因此,普希金的圣诞节——与其说是教堂的节日,不如说是民间和私人生活的节日/考验,在这里最可怕的噩梦和最预言性的梦想都成真,就像墓碑匠和塔尼亚一样。
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
![]() |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
China Digital Library ® All rights reserved.
2023-2026, ELIBRARY.ORG.CN is a part of Libmonster, international library network (open map) Preserving the Chinese heritage |
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2