拉丁美洲的圣诞节：融合、气候和集体欢乐

拉丁美洲的圣诞传统是天主教遗产、前西班牙信仰、非洲影响和当地地理条件的独特融合。这个在南方半球夏季庆祝的节日，没有北欧冬至的属性，而是获得了使其成为基督教世界中最为鲜明和情感丰富的节日之一的特定特征。

宗教文化融合：马槽、玉米女神和鼓

基础是天主教传统，由征服者和传教士带来，它与当地崇拜紧密交织。

「耶稣诞生」（Pesebres）和「诞生」（Nacimientos）。中心元素是马槽，重现耶稣诞生的场景。然而，其内容常常被同化：旁边可能有当地动物（安第斯山脉的羊驼、蜂鸟），而牧羊人可能是穿着poncho的印第安人。在哥伦比亚和秘鲁的一些地区，存在「alumbramiento」的传统——一种仪式性的拜访邻居家的马槽，伴随着歌曲和祈祷，类似于前西班牙的圣所拜访仪式。

玉米女神帕查马玛和太阳节。在安第斯国家（秘鲁、玻利维亚），天主教圣诞节与夏季太阳节和帕查马玛（大地之母）的崇拜相结合。因此，对基督诞生表示感谢与对土地产出的感谢混合在一起。供奉（食物、饮料）常常被埋入地下——这是一种古老的安第斯仪式，现在也针对基督教上帝。

非洲节奏。在非洲影响强烈的国家（巴西、古巴、哥伦比亚沿海地区），节日伴随着特定的音乐。在巴西，这是圣诞前期的「samba de roda」，在古巴，这是在「parandás」节日框架内的伦巴和瓜瓜安科。甚至教堂的圣歌也可以在鼓的伴奏下演唱。

气候悖论：夏季圣诞节

没有冬天彻底改变了节日的美学和实践。

「白色」的圣诞节被海滩所取代。在巴西、乌拉圭、阿根廷，12月24日和25日是夏季旺季的高峰。传统的圣诞晚餐（「Seia de Navidad」）通常在户外举行，在花园或甚至海滩上。主菜不是火鸡或鹅，而是冷盘肉、沙拉、烤肉（阿根廷的asado、智利的chivrasco）。

在海洋上空放烟花。圣诞前夕的烟花不是在雪覆盖的屋顶上发射，而是在大西洋或太平洋沿岸发射，创造出超现实和令人印象深刻的景象。

在装饰中使用植物和动物。而不是松树，常常使用当地植物：在墨西哥是「Nacht der guten Pflanzen」（萝卜之夜），用萝卜制作的人物，在巴西和阿根廷装饰人工或活生生的柏树、araucaria，或放置「arbol de Navidad」（圣诞树），用当地风格装饰。

关键区域传统和仪式

墨西哥：「Posadas」。从12月16日到24日的九天周期，象征性地再现了玛利亚和约瑟夫在伯利恒寻找住宿的情景。参与者手持点燃的蜡烛，从一家走到一家，唱着求宿的歌曲，直到他们被允许进入预先指定的房子。在那里举行庆祝活动，有pиньятай——一个星形、动物形状的粘土或纸制容器，里面装满了甜食，孩子们蒙着眼睛打破它。这是戏剧化圣歌的鲜明例子，涉及整个社区。

波多黎各和多米尼加：「Parrandas」或「Tuberñas」。类似于圣诞颂歌，但更加自发和音乐化。一群带着音乐乐器（四重奏、吉他、玛拉卡斯、guiro）的朋友突然出现在熟人的家门口，用节日歌曲（aguinaldos）唤醒他们，然后他们有义务款待「圣诞颂歌者」，并经常加入游行。行列逐渐壮大，从一家走到一家，直到黎明。

哥伦比亚：「Día de las Velitas」。节日从12月7日晚上开始，即圣母无原罪节的前夕。居民将数以万计的点燃的蜡烛和灯笼放在街道、窗户、阳台上，照亮城市。这是集体忠诚的象征，也是通向圣诞节的象征。

委内瑞拉：圣诞滑雪。在卡拉卡斯有一个独特的传统：12月25日上午关闭主要街道给汽车，成千上万的人带着家人滑旱冰。这个习俗如此受欢迎，以至于被称为「Roller-mania」。

社会维度：家庭性和街头庆祝
拉丁美洲的圣诞节具有高度的社会性。它很少局限于狭小的家庭圈子。节日涌上街头、广场、教堂，成为公共活动。甚至「最后的晚餐」也常常包括扩大的家庭、朋友、邻居。这反映了集体主义和共产主义的价值观。

有趣的事实：

圣诞颂歌热门歌曲。1970年波多黎各的何塞·费利西亚诺（José Feliciano）的歌曲「Feliz Navidad」可能成为世界上最著名的圣诞曲目，成为拉丁美洲节日的象征。

「圣诞老人」。在不同的国家，送礼者不是圣诞老人，而是尼诺·迪奥斯（Mладенец Иисус）（在哥伦比亚、委内瑞拉）、帕帕·诺埃尔（在许多国家），或Los Reyes Magos（三王），他们的日子（1月6日）往往比12月25日更重要。

宗教共生。在危地马拉的印第安人社区中，马槽的雕像可能穿着传统的当地服装，而耶稣诞生的场景可以通过关于英雄创始人的神话来解释。

结论

拉丁美洲的圣诞节不是欧洲节日的改编，而是一个独立的文化有机体，在复杂的历史沉淀中成长。它的力量在于融合，将天主教教义转化为鲜明、感性的、涉及所有人的活动。它深深植根于当地自然（夏天）和社会结构（社区）中。从安第斯山脉的高原到巴西的海滩，这是一个通过舞蹈、音乐、街头行列和共同进餐来体验圣经故事、模糊神圣与世俗界限的节日。这是这样一个圣诞节，生活战胜了冬天的严寒，而不是社会分裂和绝望，肯定了家庭、社区和慷慨的价值，在最炎热的夏天中心。

Permanent link to this publication: