威尼斯圣尼古拉节：竞争、神话和海洋认同

引言：两个尼古拉和帝国气派

与巴里不同，巴里的节日是为了纪念圣尼古拉的遗骸转移，而威尼斯对圣尼古拉的崇拜具有不同的、更复杂和更具竞争性的本质。威尼斯不仅崇拜米尔利基的尼古拉（圣尼古拉），还崇拜圣尼古拉·德·利多（圣尼古拉-дель-Лидо），海军的保护者，据传说，他的遗骸于1100年被威尼斯人带回，比巴里“转移”遗骸晚了十三年。这一事件成为年轻的海洋共和国对其南方竞争对手在地理政治和精神上的对抗行为。因此，威尼斯的节日不仅仅是宗教庆典，也是历史声望、海洋力量和城市特殊性的肯定。

1. 历史背景：威尼斯的“圣物”外交

12世纪上半叶成为海洋共和国之间为控制圣物和随之而来的朝圣者流量而进行的激烈竞争时期。在巴里于1087年获得圣尼古拉的遗骸后，威尼斯参加了第一次十字军东征，于1100年组织了自己的远征队前往利基亚的梅里。根据威尼斯编年史，远征队的成员在教堂的圣器中只发现了“和平之水”，但随后，遵从一个预兆，他们拆除了祭坛，在下面找到了圣尼古拉的遗骸，并将其带回威尼斯。

有趣的事实：有一种说法认为，威尼斯人带回的不是米尔利基的圣尼古拉，而是另一个同名圣人——尼古拉·皮纳里斯（或西奥尼的），6世纪的枢机主教。现代研究没有给出明确的答案，但自始至终，对威尼斯来说，重要的不是科学的真实性，而是象征性的占有——能够宣称他们也有“自己的”尼古拉，海军的保护者，被召唤来照耀他们的海洋扩张。

2. 节日结构和象征： “与海洋的订婚”

与圣尼古拉在威尼斯相关的主要事件不是他的生日（12月6日），而是升天节（Festa della Sensa），在复活节后的第40天庆祝。正是在这一天，威尼斯共和国举行了主要的国家仪式——“大公与海洋的订婚”（Sposalizio del Mare）。尽管仪式的中心人物是大公，但整个海洋事业的精神守护者是圣尼古拉·德·利多，他的遗骸保存在利多岛上。

“订婚”仪式包括：

大公和高级神职人员乘坐装饰华丽的驳船（国家画廊）从潟湖出发，前往利多岛附近开放海域的庄严游行。

大主教祝福海洋，并抛掷神圣的戒指，说：“我们与你订婚，海洋，以示真正的永恒的统治权”。

大公访问圣尼古拉-аль-利多教堂，为舰队和海员祈祷。

因此，圣尼古拉节在威尼斯不是简单的宗教庆典，而是融入国家、帝国仪式的庆典，其中圣者作为天上的保证人，保证海洋统治和共和国的繁荣。他的形象与威尼斯作为海洋女王的观念直接相关。

3. 崇拜地点：利多、圣尼古拉-дей-Мендиколи和其他

威尼斯对圣尼古拉的崇拜有几个重要的地理标志：

圣尼古拉-аль-利多教堂（Chiesa di San Nicolò al Lido）：存放威尼斯遗骸的主要地点，与海洋力量有关。位于利多岛上，是进入威尼斯潟湖的“大门”。

圣尼古拉-дей-Мендиколи教堂（Chiesa di San Nicolò dei Mendicoli）：威尼斯最古老的教堂之一（7世纪），位于偏远的、贫穷的道尔索多罗区。它的名字（“穷人的尼古拉”）反映了圣尼古拉作为穷人和渔民的保护者的民间、非帝国崇拜。这座教堂代表了另一个尼古拉——更接近慈祥的主教原型。

圣尼古拉学校（Scuola di San Nicolò）：兄弟会（学校），将威尼斯的希腊社区联合起来，将圣尼古拉视为自己的保护者。这表明了在多民族威尼斯的宗教崇拜具有（天主教-东正教）的跨宗教性质。

4. 现代实践：传统复兴

在威尼斯共和国（1797年）衰落和长期遗忘之后，许多传统在20-21世纪开始复兴。

Festa della Sensa：现代城市政府和协会重建了“与海洋的订婚”。虽然仪式失去了以前的国家规模，但仍然是一个充满历史戏剧性和吸引成千上万名观众的盛大场面。其中有一支象征性的船只游行，由市长率领，身着风格化的服装。

12月6日（圣尼古拉节）：在这一天，特别是在圣尼古拉-аль-利多教堂，举行庄严的弥撒。对于当地居民，尤其是渔民和海员社区来说，这是祈祷庇佑的日子。

与巴里的互动：如今，巴里和威尼斯之间存在的不是竞争，而是文化对话。两个城市都意识到自己在保存圣者记忆中的作用。有时会举行联合科学会议，致力于研究圣物。

5. 威尼斯崇拜的特点：与巴里的区别

国家与市民：在巴里，节日具有强烈的民间、城市色彩（“我们的圣人”）。在威尼斯，崇拜最初是帝国、国家的，与共和国的理念相结合。

海洋主导地位：如果巴里的尼古拉是万能的奇迹创造者和所有者的保护者，那么在威尼斯，重点放在他的“海军上将”和舰队保护者的角色上。

形象的二重性：存在两个主要的崇拜地点（利多——为权力和舰队，门多基奥——为穷人）反映了崇拜本身的社会分层。

与日历的联系：威尼斯的主要节日不是与遗骸转移的日期相联系，而是与升天节——一个可变节日，融入了海洋活动的周期。

结论：圣者作为海洋命运的象征

威尼斯圣尼古拉节首先是关于权力和认同的叙事。它讲述的不是关于圣人的故事，而是关于一个年轻的共和国如何通过将精神权威纳入自己的神话，来确立自己的地位。

威尼斯的尼古拉不仅仅是从米尔来的仁慈主教，而是海洋的守卫者，天上的保护者，潟湖和殖民野心的守护者。他的节日，尤其是“与海洋的订婚”的形式，成为威尼斯神话中最耀眼的象征之一——戏剧化的、宏伟的、征服自然。

今天，尽管失去了政治内容，这个节日仍然保留为文化代码和历史记忆，提醒我们那个时代，圣者被视为战略资源，信仰与地缘政治和经济交织在一起。这正是它的独特性和与巴里更为“家庭式”、尽管是全球性的节日不同的地方。威尼斯不仅仅是在庆祝圣人的日子——它是在庆祝自己与海洋的婚姻，其中圣尼古拉是主要的见证人和担保人。

Permanent link to this publication: