乍看之下,新型植物品種的名稱純粹是一種實用的工具,用於登記和編目。然而,背後往往隱藏著深刻的歷史、文化和技術敘事。航空與選育之間的聯繫,在品種名稱中體現出來,是一種獨特現象,展示了先進技術如何成為另一個時代詩歌和指導的來源。
在20世紀上半葉,航空象徵著突破、速度和征服無法征服的事物。這使它成為選育者的理想靈感來源,他們的工作也旨在「征服」自然——提高產量、耐久性和成熟速度。
「飛機」和「飛機場」。這些名稱在1920-30年代被用於那些具有快速生長或那時異常高產量的品種。例如,美國的豌豆品種「飛機場」或蘇聯的早熟馬鈴薯品種「飛機」。這個名稱告訴農民:「這個品種就像飛機一樣快,一樣現代化」。
飛行員英雄的名字。為了表彰恰科夫、格羅莫夫、列瓦涅夫斯基,將果樹和蔬菜品種命名。這是一種愛國主義的認可,同時也將品種賦予了英雄的象徵性質——「堅韌性」、「耐久性」、「創紀錄的能力」。蘋果品種「恰科夫」至今仍存在。
第二波命名與隐喻無關,而是與直接的農業技術類比相關。在1960-80年代,在農業化學化和機械化的時代,出現了適合空中處理的品種。
矮小和耐倒伏(對於航空化學作業關鍵的屬性)在名稱中體現出來,指明了穩定性、紧凑性和「堅韌性」: 「堅韌的」、 「穩定的」、 「堅強的」。雖然它們沒有直接的航空術語,但它們是對航空農業技術需求的直接回應。
「戰鬥機」品種。一些名稱遊戲了與疾病和害蟲作戰,這是通過航空噴灑進行的。例如,對於抗寄生蟲的向日葵品種可以獲得「戰鬥性」的名字,間接地回應了航空的強大。
在21世紀,這種聯繫變得更加複雜和多層次。現在的名稱很少直接與航空相關,而是借用了它的哲學和術語。
「隱形技術」植物。出現了對抗疾病或害蟲的品種,這是通過不可見的生物化學特徵實現的(例如,沒有吸引昆蟲的特定氣味),這種隐喻與隱形技術相接近。在專業界,選育者可能將這些品種線稱為「隱形戰機」。
「飛行員」品種和「原型」。通過基因編輯(CRISPR/Cas9)創建的實驗品種線,常獲得與實驗飛行器(X系列、「原型-5」)相關的代碼名。這強調了它們的創新性和「試驗樣品」的狀態。
精準導航。現代精準品種,對於肥料和灌溉的要求準確計算並記錄在差異化施用圖表中,與導航系統相關聯。它們的核心理念是在最小資源下實現最大效率,這與航空燃料經濟和精準降落的航空經濟直接相關。
高飛的雄心:太空選育。這裡的聯繫最為直接。參與太空變異(當種子受到太空中射線和微重力作用的影響)創建的品種,常獲得「太空」名稱:「太空的」、「衛星」、「軌道」。例如,在俄羅斯,存在著在「生物衛星」系列「Бион」飛行後培育的麥和花卉品種。這已經不是隐喻,而是創建品種技術平台的確認。
除了官方名稱外,在選育界還存在著一種專業術語,積極使用航空類比:
「種植」——不僅僅意味著種子播種,還意味著新品種成功應用於生產。
「試飛」——新雜交品種的初次田間試驗。
「進入第二圈」——為了確保特徵而進行的重複交配。
「達到巡航速度(cruising speed)」——在多種條件下達到穩定的高產量。
番茄「黑色鵝」。這個名稱不僅回應了鳥類,還回應了著名的蘇聯雙翼飛機,這種飛機被用於農業。這個品種結合了外觀的異國風情和耐久性。
小麥「航空達達」(Aviation + dada)。一個歐洲品種,其名稱是遊戲語言,強調了「高飛」的產量質量。
大麥「天頂」。雖然天頂是一個天文術語,但在蘇聯/俄羅斯文化中,它與火箭和航空技術緊密相關,象徵著最高成就。
沙拉「艾莉塔」。這是一個傳奇的名字,回應了А.托爾斯托伊關於飛往火星的科幻小說。在蘇聯,這個名字成為了科學技術進步的象徵,並被給予了包括著名的花卉種子在內的多種品種。
品種的名稱是對農民或園藝師的第一個也是經常是決定性溝通信號。航空隐喻在幾個層面上起作用:
信任。與技術性、可靠性和精準性相關。
進步。指明品種的現代性和創新性。
結果。承諾高、「紀錄性」的表現。
航空名稱和選育中的類比不是對時尚或美麗語言的奉獻。這是語言學上的痕跡,反映了深層次技術相互關係。它們反映了農業從原始到工業化,然後到數字精準化的演變。從速度的隐喻(「飛機」)通過適應特定技術的隐喻(航空化學作業)到精準性和可控性的隐喻(「導航」、「隱形」)——這些名稱記錄了人類如何改變改變自然的方式(從飛機到CRISPR),並改變描述其創作的語言。今天的新品種已經不再是簡單的「成功的雜交種」,而是一個複雜的生物工程「裝置」,航空術語完美地傳達了這種新的本質,其中植物成為高技術的對象。
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
![]() |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
China Digital Library ® All rights reserved.
2023-2026, ELIBRARY.ORG.CN is a part of Libmonster, international library network (open map) Preserving the Chinese heritage |
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2