"THERE ARE STRANGE ENCOUNTERS..."
About spelling mistakes based on false etymology If there are false etymologies in children's speech (vacuum cleaner - "kolesos", collarbones - "shoulders") - a common phenomenon and for us, adults, quite funny, then writing in the spirit of false etymology, found in adult native speakers, including journalists, cause melancholy and sadness, as they turn out to be blatant illiteracy. Here are some examples from central and regional periodicals. So, the noun confidant (from percy - chest) and its derivatives are often raised by journalists to the word finger: "The favorite of the House of Romanov, the thimble of the Dowager Empress" (Choice. 1992. N 41); "... Peter's thimble "Prince-pope" Nikita Zotov "(All. 1999. N 19). The verb venerate (from plywood) is associated with the authors page 126 articles with the word background. "Chipboard with a light wood background" (For everyone. 1999. N 12); "chess with a board with a background veneer" (Kirovskaya Pravda. 1997. N 210). A correspondent of the Kirov newspaper "Vesti" (1995. N 47) writes about the marine artist: "The opening of the exhibition was the morainic works of Alexander Barinov", and the newspaper " All " (1994. N 13-14) published an announcement about the sale of the trillage. No less transparent are the associations that dictated to journalists such statements as: "it is planned to expand neurological, heart attack, and pulmonary hospitals" (Vyatka Observer. 1997. N 43); "All this was like some kind of pigeon volleyball, and the old pigeon on the referee, only without the whistle" (I grow up. 1995. N 7); " He came to sing and dance at their housewarming party "(Choice. 1992. N 18); "Kovalev, near the mushroom canal" (From hand to hand. Brest, 2002, No. 22). Spelling mistakes that are caused by false approximations abound in written works of schoolchildren and students, for example, onulit (zero) - cancel; polisadnik (Greek poly -many, many) - palisade; sportakiada (sport) - spartakiad; perepitii (perepit) ... Read more
____________________

This publication was posted on Libmonster in another country. The article seemed interesting to our editor.

Full version: https://biblio.vn/m/articles/view/-THERE-ARE-STRANGE-ENCOUNTERS
China Online · 193 days ago 0 33
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Publisher
China Online
Beijing, China
04.08.2024 (193 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

https://elibrary.org.cn/blogs/entry/-quot-THERE-ARE-STRANGE-ENCOUNTERS-quot


© elibrary.org.cn
 
Library Partners

ELIBRARY.ORG.CN - China Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
"THERE ARE STRANGE ENCOUNTERS..."
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: CN LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

China Digital Library ® All rights reserved.
2023-2025, ELIBRARY.ORG.CN is a part of Libmonster, international library network (open map)
Preserving the Chinese heritage


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android